Recettes Traditionnelles Provençales
En Provence lorsque l'on parle de l'aioli, on ne parle pas de la sauce, mais du plat complet, il n'y a pas de petite ou grande aioli
Que tous ceux qui veulent me laisser des commentaires , le fassent, ici les commentaires ne sont pas modérés, vous
pouvez donc mettre des choses injurieuses, méchantes et tout le tralala, cela ne sera pas effacé et ne me dérange pas du tout.
A force de voir des mayonnaises à l'ail en guise de vraie aioli , des légumes crus trempés dans cette sauce comme apéro,
j'ai pété les plombs. Vous allez vous dire , mais pourquoi? Cela venu de la part d'un pauvre bloggueur qui ne sait faire que de la bouffe sans plus, ce dont je viens de m'apercevoir en parcourant
mes articles lamentables. Cette mise au point de ma part est mal à propos mais comme je suis très las de me battre contre toutes les dérives de la cuisine actuelle qui est plus
tournée vers les yeux et les papilles que l'estomac, au point que dans certains restaurant les gens se rabattent sur le pain, mais cela n'engage que moi, et je ne vais pas me faire des
amies ou amis. Peut importe, je n'ai plus rien à offrir, seulement des recettes ringardes, alors tant pis, je resterai tout seul dans ce trou à rat avec ma bouffe à deux balles. Bref encore 12
jours pour arriver au deux bougies de mon blog.
Pour ceux qui font l'aioli avec un jaune d'oeuf, je ne les blâmerai pas, c'est beaucoup plus facile de cette façon
Pour ceux qui croient que c'est la vraie façon, non plus
Par contre pour ceux qui écrivent cela en affirmant que c'est la seule vraie recette , NON ?
Avant de mettre les pieds dans cette émulsion, je vais vous parler de la
Garniture.
L'époque n'est pas très éloignée où le vendredi on faisait maigre, le poisson noble était déjà cher, le seul poisson très bon marché était la morue sèche (cela à changé, je sais)
Donc bien souvent le poisson accompagnent ce plat était de la morue dessalée
Le reste sont des légumes qui varient selon la saison, mais les incontournables sont
- la pomme de terre cuite avec la peau
- les carottes
- la betterave rouge cuite, ou achetée cuite
- les oeufs durs
- la morue dessalée la veille), et ou des escargots locaux bouillis. Sur le bord de mer c'était plus rarement les moules, même des tronçons de poulpes cuits séparément des autres ingrédients, ou
des bigorneaux
Ensuite selon la saison, il pouvait y avoir,
- des artichauts bouillis
- des haricots verts, et quelques autres légumes potager moins fréquemment.
(cardes , cardons, topinambours, etc ... mais des légumes très locaux)
Cela est dicté par la simple et bonne raison que l'on y mettait que des choses gratuites, sauf la "morue"
Voila , comme vous pouvez le constater, c'est simple , vite fait et tout est bouilli
La sauce
Dans toutes les familles il y avait un mortier et un pilon, certains étaient en marbre, d'autres pour les moins fortunés , en buis ou en olivier
La vraie sauce aioli, ou sauce aillade (précis de cuisine) est bien plus forte que celle que l'on vous sert en principe.
Dans les aiolis de village en été, le plus souvent cette aioli est faites avec des jaunes d'oeufs, de l'huile de
tournesol, un peu d'huile d'olive, de l'ail frais ou pire en poudre déshydraté, tout cela monté au robot ou batteur électrique
En effet normalement , celle ci n'est faite qu'avec de l'ail et de l'huile d'olive, et pour arriver à monter cette
émulsion, il faut beaucoup d'ail.
Pour palier à cette difficulté nos grands mères ajoutait de la mie de pain trempée, ou une pomme de terre bouillie
Restons dans l'émulsion ail-huile d'olive
Dans un mortier pillez de l'ail dégermé selon la saison avec quelques grains de gros sel
- 2 à 4 gousses par convives
- Pilez longuement afin d'arriver à faire une pommade bien onctueuse, ajoutez un filet d'huile à température de la pièce, et montez avec le pilon (oui cela n'est pas évident, mais c'est de cette
façon que l'huile et l'ail s'exprimeront le mieux dans votre palais)
Replacé dans le contexte où le froid artificiel n'existait pas, vous pouvez remarquer que les risque liés à l'emploi du jaune d'oeuf n'existent pas
Voila, c'est tout
(site web) le: 13/04/2008 07:55:06 Coucou Jupi,
Mais il doit être vachement fort ton aioli ! Ma maman le fait avec un jaune d'oeuf et de la mie de pain trempé. Elle ne met que 2 à 4 gousses d'ail en fonction de leur grosseur.
Bon, à mon avis chez toi après un bon aioli il ne dois pas y avoir de mouches (lol).
D'autre part, j'ai l'impression que tu es pressé d'arriver aux 2 ans du blog. Tu comptes l'arrêter après ? Ce serait dommage. Fais une petite pause... Je te sens un peu énervé et fatigué...
Gros bisous Jupi et bon dimanche,
Nadine
je te souhaite un bon week-end calin de Michelotte
je te souhaite un bon week-end calin de MichelotteKikou ! Mais tu as entièrement raison de t'exprimer ainsi Jupi ! Et en plus tu vois, nos grand mères avaient sûrement raison, car il doit plus facilement monter sans l'oeuf non ? Moi aussi j'adore l'ail, simplement frotté sur un crouton avec une lichette d'huile d'olive, je me régale ;)
Au fait, jai changé de site, j'ai mis un post sur mon ancien blog
Merci pour la recette de la cachina !!!
Répartition des dialectes provençaux :
Le Gavot : la plupart des régions de montagne, quelques vallées
italiennes.
Le Rhodanien : le long du Rhône et la Camargue.
Le Maritime : de Marseille au fleuve Var. Au Nord, jusque vers Castellane.
Le Nissart : le comté de Nice, du fleuve Var à Menton.
Source : Notre aimable Nadine de Trans
----
FORT NOMBREUX, FORT PLAISANT, AVOUONS-LE.
BREF, ALLONS AU VIF DU SUJET , L'AIL ET SA SAUCE. BRAVO POUR TA RECTITUDE DE PARCOURS.... N'AYONS PAS PEUR DE L'AIL, C'EST UN CONDIMENT SANS ÉGAL, À LA FOIS EN SAVEUR ET EN QUALITÉ NUTRICIONNELLE ...
CHEZ-NOUS, IL EXISTE DES GENS QUI EN ONT PEUR... HALEINE , DIGESTION ÉTRANGE OU SPECTRE VAMPIRIQUE DE CES VAPEURS .... OBSCURES...
QUE DE MYTHES, CE PETIT BULBE EST MERVEILLEUX ET PLEIN DE SECRET ET DE VERTUS, PLUS QUE TOUS LES MAUVAIS MOTS ...ASSOCIÉS À SON PARFUM PUISSANT ET SA VALEUR INTEMPORELLE ...NETTOYANTE... M.NET-AIL À LA RESCOUSSE....