Annuaire de blogs over-blog créer un blog
en partenariat avec
en partenariat avec http://www.tf1.fr/

Lundi 12 février 2007

Tout d'abord , puisque je parle un peu de chasse , parlons de cartouches


Le Tabac ne peut pas me tuer, puisque je ne l'achète plus en cartouches


(3) il s'en passe des choses !


Et mon Marcéou, ramenait toujours le même gibier. Il avait dû faire des achats chez le quincaillier pour ne pas tomber à court de munitions. Le quincaillier s’en étonnait d’ailleurs :

- ho, marcéou, què mé dies aqui ? (salut Marcel, qu’est-ce que tu me dis là ? )

- et bien il me faut encore un peu de poudre, et du plomb de 5 qui fait 6 à Marseille (très longue histoire sur la dimension des  plombs, mais cela n’intéressera personne) et des amorces.

- pour les bourres tu veux koâ ?

Le quincaillier essayait toujours de vendre ses bourres, mais entre le journal qui ne coûtait rien et les bourres payantes il ne faisait pas le poids.

- je me démmerde !

- oui, mais c’est mieux pour ton fusil, la pression est plus régulière, un jour il va te péter dans la tronche, il est vieux tu sais, et puis j’ai de bons fusils d’occasion si tu veux, avecque* les cartouches modernes.

- pupu, pu, putaing comme tu le prends ! - oh, oh, oh, mon fusil il est à moâ et je l’aime, d’accord ? Le moderne m’en fouti (je m’en fous) et puis j’ai pas de ronds (les sous), alors !!! et en plus mon fusil il m'aime aussi.


allez, Zou, file-moi ce que je t’ai demandé et basta !

J’ai oublié de vous dire qu’ils bégayaient tous les deux, légèrement mais lorsque le ton est plus rapide vous savez ce qu’il se passe entre deux bègues.

 

Cette anecdote est vraie.

Le quincaillier bégayait, le pôvre, il est mort il y deux ans.

Les munitions en poche Marcéou reprit ses activités de chasse. Il ne faisait pas que chasser ce bougre, il était journalier, oui, vous savez les gens qui louent leurs bras pour toutes sortes d’activités  (non, pas pour soulever la fonte le soir dans la salle de Gym, franchement vous avez de drôles d’idées), mais le plus communément pour les travaux des champs, ou alors un peu comme manœuvre dans la maçonnerie. La maçonnerie à l’époque c’était beaucoup du rafistolage, les maisons ne poussaient pas comme des champignons AnglOis.

Un coin de toiture par ci, une fente de citerne par là,  juste des travaux d’entretien.

Marcéou, ne chassait pas tous les jours donc, mais dès qu’il avait un moment de libre, il retournait à son coin et canardait pies et geais. L’Adèle lui avait demandé de ramener autre chose, une lébrasse* par exemple, des lapins, bref n’importe quoi d’autre, une cuisse de Tyrex, « attention Tyrex boiteux , te bouffe en moins de deux ».

Elle en avait marre de plumer ces volatiles, en plus c’est plein de pépidons.*

Elle cachait bien les plumes dans la poubelle, car ce n’était pas des plumes de grives.

Elle donnait les oiseaux plumés et vidés à son entourage, proche et moins proche, mais comme monnaie d’échange pour ses ragots, cela n’était pas terrible.

Vous savez, avec deux douzaines de grives , vous pouvez avoir des secrets de confessions, par la bouche même du curé. Et oui, notre curé était un épicurien, pas un moinillon maigre et grand comme une asperge sauvage qui se nourrit de quatre prières et d’un verre d’eau bénite et d'une salade de régardéli.*

Non, le nôtre était un bon curé bien gras, au bord de l'asphyxie vasculaire,  qui ne ratait pas une occasion pour s’en mettre plein le bedon, mais je n’en dirais pas plus, ses enfants auraient bien d’autres choses à vous raconter...

.../...

*lébrasse :  un gros lièvre, grosse lèbre, la lébre est féminin dans le Var, au même titre que la platane (oui c’est vrai) demandez à Nadine de Trans.

*pépidons : petits poux, comme chez les poules d’ailleurs.

*régardèli : salade sauvage un peu "raide"

par jupiter publié dans : La cachina commentaires (16)   
Retour à la page d'accueil

Commentaires

Tu m'amuses avec tes histoires à la Pagnole.

bonne soirée jupi
commentaire n° : 1 posté par : loralie (site web) le: 12/02/2007 21:30:36
Image hébérgée par hiboox.com
commentaire n° : 2 posté par : MAVERICK (site web) le: 12/02/2007 20:34:47
coucou Jupi

tu devrais faire une dico des expressions de ton coin ..Ca serait un régal ..gros bisouss  
commentaire n° : 3 posté par : marithé :0010 ... (site web) le: 12/02/2007 20:17:01
Image Hosted by ImageShack.usgros bizous sous la pluie et le vent
commentaire n° : 4 posté par : vitany (site web) le: 12/02/2007 18:16:33

Heureusement que tu traduis!!!!


Alors, pas le moral? ah, non Jupi, faut pas te laisser aller, nous sommes près de toi!


Bisous.

commentaire n° : 5 posté par : cristina (site web) le: 12/02/2007 17:06:03

Un curé avec des enfants, voilà une autre histoire à nous raconter... ton imagination est sans faille.


Bises.

commentaire n° : 6 posté par : mamina (site web) le: 12/02/2007 14:06:36

Hé hé... le récit des enfants du curé, tout comme le tien, cela doit valoir le coup de le lire (lol)...


Gros bisous et bonne semaine, Syl

commentaire n° : 7 posté par : Sylviane (site web) le: 12/02/2007 11:58:53
Coucou Jupi

J'espère que tu vas mieux ce matin ...Je suis là alors n'hésites pas ...gros bisoussssss

commentaire n° : 8 posté par : marithé :0010 ... (site web) le: 12/02/2007 10:49:33

Je le préfère en maçon qu'en chasseur, bien qu'i ne soit apparement pas dans les pires....


BONNE SEMAINE


FRANNY

commentaire n° : 9 posté par : FRANNY (site web) le: 12/02/2007 10:35:04
Bisous et bonne semaine mon bon Jupi
Flo
commentaire n° : 10 posté par : Flo-Avril2 (site web) le: 12/02/2007 09:43:18
Courage Jupi, Bonne semaine et bon moral. Comment peux-t'on t'aider ? On est là...
commentaire n° : 11 posté par : tanette (site web) le: 12/02/2007 09:11:55
commentaire n° : 12 posté par : angie (site web) le: 12/02/2007 08:51:54

La Provence est toujours aussi intéressante à découvrir avec toi


Bonne journée

commentaire n° : 13 posté par : Papy Alain (site web) le: 12/02/2007 07:56:30
J'adore te lire en provencal avec traduction bien sure, mais c'est un régal

Bisous

Françoise
commentaire n° : 14 posté par : francoise dOléron (site web) le: 12/02/2007 06:05:59

Coucou Patrick,


Je t'envoie cet ange merveilleux pour veiller sur toi. Allez, fais courage et tout ira mieux... Hauts les coeurs... Prends ton APN et va faire des photos, ça te distraira...


Je te fais de gros bisous Patrick et je pense à toi,


Nadine


Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit
commentaire n° : 15 posté par : Nadine de Trans en Provence (site web) le: 12/02/2007 01:31:22
et la tête ????  c'est à qui ???
commentaire n° : 16 posté par : marithé :0010 ... (site web) le: 11/02/2007 23:57:50

Publicité

Calendrier

Août 2008
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Recherche

Commentaires

Coucou !



 


 Blogue Parade - L'annuaire des blogues francophones - BlogueParade.com

Tournemain - recettes en image

Images aléatoires

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Chez moi

 

 

 

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Répartition des dialectes provençaux :

Le Gavot : la plupart des régions de montagne, quelques vallées italiennes.
Le Rhodanien : le long du Rhône et la Camargue.
Le Maritime : de Marseille au fleuve Var. Au Nord, jusque vers Castellane.
Le Nissart : le comté de Nice, du fleuve Var à Menton.
Source : Notre aimable Nadine de Trans

 

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

 

 

 

---- Blogue Parade - L'annuaire des blogues francophones - BlogueParade.com
Blog : Jeux sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus