Publié le 10 Avril 2007
Bien sûr il y avait une statue avant, de quel saint je ne sais pas.
ou seulement de temps en temps
Bien souvent des inscriptions sur des carreaux de terre cuite ou émaillés ont remplacé ces statuette, mais les grilles sont toujours là face au déprédations, quelle misère d'en arriver là !
Le prix à gagner , et bé, c'est juste deux bises.
Vous vous dites que Jupi fait dans le Pieux, j'en vois qui ricanent doucement , "Non je ne fais pas pipi au lit", mais je prépare ma place au Paradis. Saint Pierre, (c'est vrai que question pierres nous somme servis avec tous les clavùns* qui parsèment nos chemins) lorsqu'il me verra arriver me dira , "allez zou, va faire la plonge" alors comme je préfère faire la cuisine, je me prépare spirituellement et j'essaye de me racheter une bonne conduite.
Vous savez, mes deux anges noirs qui apparaissent quelquefois dans mes cauchemards, ne m'oublient pas EUX.
Clavùn vient de claver et de clavèu, donc de pierre plantée (Au secours Nadine ! ) si vous voulez de bonne définitions il vaut s'adresser à elle, car moi c'est du Provençal parlé, pas écrit, et question approximation, je crains dégun (je ne crains personne et rien ne m'arrête).
Bon , alors un clavùn c'est un cailloux de taille variable enfoncé à moitié dans un chemin ou une draille ,fas attentioun lou camin es plein de clavùns (fais attention le chemin est plein de cailloux qui dépassent), mais en Provence des clavùn il y en a partout, cette expression est surtout dite aux enfants pour qu'ils n'abîment pas leurs chaussures en "shootant " dedans , ou aux personnes âgées pour ne pas qu'elles s'estramassent et qu'elles se dégargaillent* complètement (un article sera consacré à dégargailler, mais vous pouvez commencer à réviser sur le Net).
Mais cela se dit aussi de petits cailloux ,gros un peu, comme du ballast qui parsèment tous nos champs.
Lei pitchoun clavùn ramassa ùn a ùn ,fan ùn brave clapier, les petits cailloux ramassés un à un font un brave tas de pierres, je sais, en France le clapier c'est une cage à lapin, et ici aussi, mais clapier vient de clape etc.... Allez chez Nadine vous verrez tout ça.
On peux avoir un petit clavùn dans la godasse aussi, mais cela est une autre histoire...
Au même titre que les :
Espigaou
Mouligasse
Embarnisser
Suce-raque (non je n'ai pas dit l'autre, c'est un gros mot), mais c'est quoi un suce-raque ?
Marlusso
Maridùn